Učiňte to z lásky k Ježíšovi, který vás svojí krví všechny vykoupil, abyste vy byli šťastní a měli mír.
Направете това от любов към Исус, който всички вас е изкупил със своята кръв за да бъдете щастливи и в мир.
Nevím přesně, kolik času uplynulo, nebo jak byli šťastní, ale on ji pak vyhodil.
Не знам кога се е случило и колко време са били щастливи, но един ден той я изоставил.
My jsme s tvojí matkou byli šťastní.
С майка ти имахме добър живот заедно.
A všichni byli šťastní, protože jsem jim slíbil, že všechna jejich přání se vyplní.
Всички бяха доволни, защото обещавах, че желанията им ще се сбъднат.
Zbavili jsme se malých podvodníků, zisky šly nahoru, bohové byli šťastní, nebo šťastní jak jen umí být.
Отървахме се от мошениците... пътят вървеше нагоре, боговете бяха щастливи.
Jezte recyklované jídlo, abyste byli šťastní a zdraví!
Яжте рециклирана храна за здравословен и щастлив живот.
Přeju vám, abyste byli šťastní, abyste dlouho žili a měli se rádi.
и да се радвате един на друг дълги години.
Muže s pořádnou prací... s penězi na nákupy, zjistila... že jiní muži byli šťastní nakupovat pro ni.
Мъж с истинска работа... с пари, с които да й купува разни работи... Разбра, че другите мъже са доволни да й купуват разни неща.
No, asi proto, že s mojí mámou byli šťastní.
Може би защото е бил толкова щастлив с мама.
Ale vzpomínáš si jak jsme byli šťastní když jsme našli Buddyho?
Помниш ли колко бяхме щастливи когато намерихме Бъди?
Musím být největší trouba na týhle planetě protože jsem si myslela, že jsme byli šťastní.
Трябва да съм най- големия идиот на планетата, за да си мисля, че сме били щастливи.
A já žila v domnění, že jsme byli šťastní.
А аз си мислехме, че сме толкова щастливи.
Modlíš se, aby byli šťastní tak moc, že všechny jejich problémy budou vypadat bezvýznamně.
Молиш се те да са толкова щастливи, че проблемите да им се струват незначителни.
A tvý skuteční přátelé by za tebe byli šťastní.
А истинските ти приятели просто ще се радват за теб.
Tento muž pracuje velmi tvrdě, abychom byli šťastní.
Този мъж! Той много се старае, за да ни прави щастливи.
Je těžké si to vůbec představit, ale předtím, než se tohle všechno stalo, když děti byly jen děti, a všichni byli šťastní...
Трудно ми е да си го представя сега... Но някога, преди всичко това да се случи децата си бяха просто деца, и всички бяме щастливи.
Rád se dívám na to, kdy jsme spolu byli šťastní.
Обичам да гледам нас, когато бяхме щастливи.
Poslouchej, jen chci, abychom zase byli šťastní.
Слушай, само искам отново да сме щастливи.
Nejlepší přátelé si navzájem přejí, aby byli šťastní.
Най-добрите приятели искат другите да бъдат щастливи.
Nejspíš byli šťastní, že jsem odešel po svých.
Мисля, че просто се зарадваха, когато проходих.
Všichni by byli šťastní, kdyby měli otce jako vy.
Всеки би бил щастлив да има баща като Вас.
Hledala jsem menu a ta fotka vyskočila a... nemohla jsem si nevšimnout, jak jste vy dva byli šťastní.
Просто оставих менютата на бюрото ти и десктопа светна И ми направи впечатление, че сте били много щастливи.
Ale vy na něj máte vlastní vzpomínky, kdy jste byli šťastní.
Но ти имаш свои собствени спомени с него, била си щастлива.
A já byl šťastný, protože oni byli šťastní, i když jsem počítal, a zbývalo mi ještě 1095 dní.
Радвам се, че са щастливи, макар и да преброих че ми остават 1095 дена.
Když si vybere tebe, tak odjedu z města, abyste byli šťastní a já vás neotravoval.
Е, ако избере теб... Ще напусна града и ще ви оставя да сте щастливи без мен.
Nemá to skoro žádnou melodii, takže to nebyla vůbec výzva... ale zahrál jsem to, a oni byli šťastní.
Тя почти нямаше мелодия, не беше предизвикателство въобще... Но я изсвирих, сещаш се и те бяха щастливи.
Přemístili by nás, měli bychom dobrý život a byli šťastní.
Да се преместим, да заживеем нов живот и да бъдем щастливи.
Chci, abyste s Harrisonem byli šťastní.
Искам с Харисън да сте щастливи.
Ano, byli šťastní, čímž je jejich rozloučení horší, ale nakonec vám to dá sílu, jak my dva víme.
Да, бяха щастливи. Което прави раздялата още по-лоша. Но това дава сили накрая, както знаем.
"Návod, jak zapadnout, aby vás každý měl rád a pořád jste byli šťastní!
"Как да паснем, да се харесаме и винаги да сме щастливи"!
Vaše matka chce, abyste byli šťastní.
Майка ви иска да бъдете щастливи.
A jenom proto, že jsme chtěli, abychom byli šťastní.
Всичко, се случи, защото се грижихме, само за нашето, щастие.
Nešlo zařídit, aby všichni byli šťastní.
Нямаше начин тя да може да направи всички щастливи.
A kdybys mohl, chtěl bys to zase vrátit zpátky jenom, abychom byli šťastní?
А ако можеше, щеше ли да върнеш нещата, както бяха, просто за да си щастлив?
Abyste byli šťastní, nemusíte znát žádná pravidla ani techniky.
Не е нужно да знаете някакви правила или техники, за да бъде щастлив.
Chtěl bych citovat tohoto chlapíka -- toho chlapíka v róbě, ne toho druhého -- Dalajlámu, který řekl, "Když chceš, aby ostatní byli šťastní, praktikuj soucit.
Искам да цитирам този човек -- човекът в робата, а не другия -- Далай Лама, който казва: "Ако искате другите да са щастливи, практикувайте състрадание.
(Jásot) Byli šťastní, protože příběh přežil a protože svět se stále točil.
(Аплодисменти) Те били щастливи, защото историята оцеляла, и че света ще продължи да се върти.
Takže se svými penězi nemusíte dělat nevídané věci, abyste byli šťastní.
Така че няма нужда да правите невероятни неща с парите си за да сте щастливи.
Důsledkem však tohoto uvažování je, že nepotřebujete naplnit své touhy, abyste byli šťastní.
Но по-общата логика е, че не е нужно да изпълниш желанието си, за да бъдеш щастлив.
0.56497287750244s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Направете това от любов към Исус, който всички вас е изкупил със своята кръв за да бъдете щастливи и в мир. 